Sunday, October 2, 2022
Parents, Families and District Employees, 

School District of Manatee County Schools and Support Sites will resume regular operations on Tuesday, October 4th. Bus Transportation will resume along with all after-school activities and athletics.

We want to thank all the state and local agencies who have made it possible for us to resume instruction for our students so quickly - especially Manatee County Emergency Management and County Administrator Dr. Scott Hopes. We also thank all of the local power companies and utility workers from around the state and nation, as well as district maintenance, custodial and food service teams that continue to work diligently to get our schools ready for Tuesday.

After Hurricane Ian, we had 16 schools and 2 support sites without power, so it has taken a heroic effort by many, many people to get this accomplished.

Again, Manatee District Schools and Support sites will resume regular operations on Tuesday, October 4th.

Thank you.

 

Domingo, 2 de Octubre de 2022
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 

Las escuelas y los sitios de apoyo del Distrito Escolar del Condado de Manatee reanudarán sus operaciones regulares el Martes 4 de Octubre. El transporte en autobús se reanudará junto con todas las actividades y deportes después de la escuela.

Queremos agradecer a todas las agencias estatales y locales que han hecho posible que podamos reanudar la instrucción para nuestros estudiantes tan rápidamente, especialmente el Manejo de Emergencias del Condado de Manatee y el Administrador del Condado, el Dr. Scott Hopes. También agradecemos a todas las compañías de energía eléctrica locales y a los trabajadores de servicios públicos de todo el estado y la nación, así como a los equipos de mantenimiento, personal de limpieza y servicio de alimentos del distrito que continúan trabajando diligentemente para que nuestras escuelas estén listas para el martes. 

Después del Huracán Ian, tuvimos 16 escuelas y 2 sitios de apoyo sin electricidad, por lo que ha sido necesario un esfuerzo heroico de muchas, muchas personas para lograrlo. 

Una vez más, las escuelas y los sitios de apoyo del distrito de Manatee reanudarán sus operaciones regulares el Martes 4 de Octubre.

Gracias.

Friday, September 30, 2022
Parents, Families and District Employees, 

All School District of Manatee County Schools will be closed Monday, October 3rd, as district maintenance and custodial crews continue work to restore our schools to working conditions in the aftermath of Hurricane Ian.

As of this morning, more than 15 Manatee District schools were without power. While area power providers are working intently – clean-up efforts, damage repairs and restocking of food supplies at schools cannot begin until power is available. In addition, certain infrastructure needs, such as working traffic signals, need to be fully restored to safely transport students to and from schools.

Employees involved in the work to restore schools for instructional readiness are being contacted by their direct supervisors regarding those efforts.

Again, All Manatee District Schools will be closed on Monday, October 3rd.

We will continue to keep you updated through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories").

Thank you.

 

Viernes 30 de Septiembre de 2022
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 

Todas las escuelas del Distrito Escolar del Condado de Manatee estarán cerradas el Lunes 3 de Octubre, ya que los equipos de mantenimiento y limpieza del distrito continúan trabajando para restaurar nuestras escuelas a las condiciones de trabajo después del huracán Ian.

A partir de esta mañana, más de 15 escuelas del distrito de Manatee estaban sin electricidad. A pesar de que los proveedores de energía del área están trabajando intensamente, los esfuerzos de limpieza, reparación de daños y reabastecimiento de suministros de alimentos en las escuelas no pueden comenzar hasta que haya energía disponible. Además, ciertas necesidades de infraestructura, como el funcionamiento de los semáforos, deben restaurarse por completo para transportar a los estudiantes de manera segura hacia y desde las escuelas.

Los supervisores directos se están comunicando con los empleados involucrados en el trabajo para restaurar las escuelas para que estén listas para la instrucción.

Nuevamente, todas las escuelas del distrito de Manatee estarán cerradas el Lunes 3 de Octubre.

Continuaremos manteniéndolo actualizado sobre cuándo se reanudarán las clases a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net en Historias destacadas.

Gracias.

Thursday, September 29, 2022

Parents, Families and District Employees, 

All School District of Manatee County Schools will be closed Friday, September 30th, as district maintenance and custodial crews begin work to restore our schools to working conditions in the aftermath of Hurricane Ian.

The expectation is that school will resume on Monday morning, however a final decision on the resumption of school will be made and communicated as soon as the schools have been examined for possible damage and needed maintenance. In addition, the 17 schools that served as shelters during Hurricane Ian need to be thoroughly cleaned and prepared for instruction to resume.
 
Employees involved in the work to restore schools for instructional readiness will be contacted by their direct supervisors regarding those efforts.
 
Again, All Manatee District Schools will be closed tomorrow Friday, September 30th, and a decision on when school will resume will be announced as soon as the schools have been examined and assessed.

Thank you.

 

Jueves 29 de Septiembre de 2022
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 

Todas las escuelas del Distrito Escolar del Condado de Manatee estarán cerradas el viernes 30 de Septiembre, ya que los equipos de mantenimiento y limpieza del distrito comienzan a trabajar para restaurar nuestras escuelas a las condiciones de trabajo después del Huracán Ian.

La expectativa es que se reanuden las clases en las escuelas el lunes por la mañana, sin embargo, se tomará y se comunicará una decisión final sobre la reanudación de clases tan pronto como las escuelas hayan sido examinadas por posibles daños y mantenimiento necesario. Además, las 17 escuelas que sirvieron como refugios durante el Huracán Ian deben limpiarse a fondo y prepararse para que se reanuden las clases.

Los supervisores directos se comunicarán con los empleados involucrados en el trabajo para restaurar las escuelas para que estén listas para la instrucción con respecto a esos esfuerzos.

Nuevamente, todas las escuelas del distrito de Manatee estarán cerradas mañana viernes 30 de Septiembre, y se anunciará una decisión sobre cuándo se reanudarán las clases tan pronto como las escuelas hayan sido examinadas y evaluadas.

Gracias.

Wednesday, September 28, 2022 - 4:00 p.m.
Parents, Families and District Employees, 

Due to conditions resulting from Hurricane Ian and the fact that 17 of our schools have served as community shelters, all School District of Manatee County public schools will remain closed for the remainder of this week - through Friday, September 30, 2022. 

A decision on the resumption of school will be made and communicated once the storm has fully passed our area. 

When the storm has passed, all schools will be examined for possible damage or needed maintenance. In addition, those schools that have served as shelters will be thoroughly cleaned and prepared for instruction to resume.

Employees involved in the work to restore schools for instructional readiness will be contacted by their direct supervisors as to those efforts.

Again, all Manatee District Schools will be closed through Friday, September 30th, and a decision on when school will resume will be announced later this week.
Thank you.

 

Miércoles 28 de Septiembre de 2022 - 4:00 p.m.
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 

Debido a las condiciones resultantes del huracán Ian y al hecho de que 17 de nuestras escuelas han servido como refugios comunitarios, todas las escuelas públicas del Distrito Escolar del Condado de Manatee permanecerán cerradas por el resto de esta semana, hasta el viernes 30 de septiembre de 2022.

Se tomará y comunicará una decisión sobre la reanudación de la escuela una vez que la tormenta haya pasado por completo nuestra área.

Cuando haya pasado la tormenta, todas las escuelas serán examinadas en busca de posibles daños o mantenimiento necesario. Además, aquellas escuelas que han servido como refugios se limpiarán a fondo y se prepararán para que se reanuden las clases.

Los supervisores directos se comunicarán con los empleados involucrados en el trabajo para restaurar las escuelas para que estén listas para la instrucción en cuanto a esos esfuerzos.

Nuevamente, todas las escuelas del distrito de Manatee estarán cerradas hasta el viernes 30 de septiembre, y más adelante esta semana se anunciará una decisión sobre cuándo se reanudarán las clases.
Gracias.

Monday, September 26, 2022 - 4:00 p.m.
Parents, Families and District Employees, 

All School District of Manatee County Schools will be closed starting tomorrow, Tuesday, September 27th, as we open up shelters for Hurricane Ian. While all school and after-school activities will continue throughout the day today, Monday, September 26th, all school and after-school activities will be closed beginning first thing Tuesday. The duration of school closings is not known at this time, and will be dependent on the movement and impact of the storm.

All district school and support sites will also be closed starting tomorrow, Tuesday, September 27th. Therefore, employees not serving in shelters, will be off from work until further notice.

Working in collaboration with Manatee County Emergency Management, the district will be opening up the following 15 schools as shelters beginning Tuesday, September 27th. Storm shelters will begin accepting evacuees at 8 a.m. Tuesday morning.

Nolan Middle School (Special Needs)
Braden River High School (Pet Friendly)
Manatee High School (Pet Friendly)
Mills Elementary School (Pet Friendly)
Bayshore Elementary School
Freedom Elementary School
Gullett Elementary School
Harvey Elementary School
Lee Middle School
Myakka Elementary School
Miller Elementary School
McNeal Elementary School
Rogers Gardens Elementary School
Williams Elementary School
Willis Elementary School

For information on how to prepare, and what to bring to a shelter, please visit Manatee County’s Emergency Shelters page located at the following website link: https://manatee.hosted.civiclive.com/departments/public_safety/emergency_management/emergency_shelters

We will continue to keep you updated through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories").
Thank you.

 

Lunes 26 de Septiembre de 2022 - 4:00 p.m.
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 

Todas las escuelas del Distrito Escolar del Condado de Manatee estarán cerradas a partir de mañana, Martes 27 de Septiembre, mientras abrimos refugios para el Huracán Ian. Si bien todas las actividades escolares y extracurriculares continuarán durante todo el día de hoy, lunes 26 de septiembre, todas las actividades escolares y extracurriculares estarán canceladas a partir del martes a primera hora. La duración del cierre de las escuelas no se conoce en este momento y dependerá del movimiento y el impacto de la tormenta.

Todas las escuelas del distrito y los sitios de apoyo también estarán cerrados a partir de mañana Martes 27 de Septiembre. Por lo tanto, los empleados que no estén sirviendo en los refugios, estarán fuera del trabajo hasta nuevo aviso.

Trabajando en colaboración con el Manejo de Emergencias del Condado de Manatee, el distrito abrirá las siguientes 15 escuelas como refugios a partir del martes 27 de Septiembre. Los refugios de tormentas comenzarán a aceptar a los evacuados a las 8 a.m. del Martes.

Escuela Intermedia Nolan (Necesidades Especiales)
Escuela Secundaria Braden River (se aceptan mascotas)
Escuela Secundaria Manatee(se aceptan mascotas)
Escuela Primaria Mills (Se aceptan mascotas)
Escuela Primaria Bayshore
Escuela Primaria Freedom
Escuela Primaria Gullett
Escuela Primaria Harvey
Escuela Intermedia Lee
Escuela Primaria Myakka
Escuela Primaria Miller
Escuela Primaria McNeal
Escuela Primaria Rogers Gardens
Escuela Primaria Williams
Escuela Primaria Willis

Para obtener información sobre cómo prepararse y qué llevar a un refugio, visite la página de Refugios de Emergencia del Condado de Manatee ubicada en el siguiente enlace del sitio web:
https://manatee.hosted.civiclive.com/departments/public_safety/emergency_management/emergency_shelters

Continuaremos manteniéndolo actualizado a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net bajo Historias Destacadas (en inglés "Top Stories").
Gracias.

Monday, September 26, 2022 - 10:00 a.m.
Parents, Families and District Employees, 
All public schools in the School District of Manatee County are open today, Monday, September 26, 2022. The School District will continue its close collaboration and cooperation with Manatee County Public Safety Department regarding Hurricane Ian. An announcement is expected later today regarding Manatee County school closures and shelter openings. We will continue to keep you updated through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories").
Thank you.

Lunes 26 de Septiembre de 2022 - 10:00 a.m.
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 
Todas las escuelas públicas del Distrito Escolar del Condado de Manatee están abiertas hoy, Lunes 26 de Septiembre de 2022. El Distrito Escolar continuará su estrecha colaboración y cooperación con el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Manatee con respecto al Huracán Ian. Se espera un anuncio más tarde hoy sobre el cierre de escuelas del condado de Manatee y la apertura de refugios. Continuaremos manteniéndolo actualizado a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net bajo Historias Destacadas (en inglés "Top Stories").
Gracias.

Sunday, September 25, 2022 - 6:00 p.m.
Parents, Families and District Employees, 
All public schools in the School District of Manatee County will be open tomorrow, Monday, September 26, 2022. At the same time, the School District will continue its close collaboration and cooperation with local Emergency Management officials on decisions regarding the rest of the week. We will continue to keep you updated through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories").
Thank you.

Domingo 25 de Septiembre de 2022 - 6:00 p.m.
Padres, Familias y Empleados del Distrito, 
Todas las escuelas públicas del Distrito Escolar del Condado de Manatee estarán abiertas mañana, Lunes 26 de Septiembre de 2022. Al mismo tiempo, el distrito escolar continuará su estrecha colaboración y cooperación con los funcionarios locales de Manejo de Emergencias en las decisiones relacionadas con el resto de la semana. Continuaremos manteniéndolo actualizado a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net bajo Historias Destacadas (en inglés "Top Stories").
Gracias.

Saturday, September 24, 2022 - 1:00 p.m.
Parents and Employees,
The School District of Manatee County’s Safety and Security Team is working with local Emergency Management officials to monitor the movements of Tropical Storm Ian. We will keep you updated about this storm and its potential impact on our area, students and schools through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories"). 
Thank you.

Sábado 24 de Septiembre de 2022 - 1:00 p.m.
Padres y Empleados, 
El Equipo de Seguridad y Protección del Distrito Escolar del Condado de Manatee está trabajando con los funcionarios locales de Manejo de Emergencias para monitorear los movimientos de la Tormenta Tropical Ian. Los mantendremos informados sobre esta tormenta y su posible impacto en nuestra área, los estudiantes y las escuelas a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net bajo Historias Destacadas (en inglés "Top Stories"). 
Gracias.

Friday, September 23, 2022 - 5:00 p.m.
Parents and Employees, 
The School District of Manatee County’s Safety and Security Team is working with local Emergency Management officials to monitor the movements of the Tropical Depression expected to become a Tropical Storm, and its potential impact on our area. We will keep you updated through mass notification phone calls and emails, as well as through our social media sites on Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews), and Twitter (@Manateeschools), and on our district website at www.manateeschools.net (under "Top Stories"). 
Thank you.

Viernes 23 de Septiembre de 2022 - 5:00 p.m.
Padres y Empleados,
El Equipo de Seguridad y Protección del Distrito Escolar del Condado de Manatee está trabajando con los funcionarios locales de Manejo de Emergencias para monitorear los movimientos de la Depresión Tropical que se espera se convierta en la Tormenta Tropical, y su impacto potencial en nuestra área. Lo mantendremos informado a través de estas llamadas telefónicas y correos electrónicos de notificación masiva, así como a través de nuestros sitios de redes sociales en Facebook (@ManateeSchoolsGoodNews) y Twitter (@Manateeschools), y en el sitio web de nuestro distrito en www.manateeschools.net bajo Historias Destacadas (en inglés "Top Stories").
Gracias.